In response to this article, possibly linking the course organization, the pre-sessional EAP course, and the criteria used to select the EAP learners would help the adaptation process.
Course organization: The EAP course that offered a social service project would not only provide EAP learners the contact with locals they seek, but also would serve as a way to better the local community in some way.
Pre-sessional EAP course: Mainly strategically based, a pre-sessional EAP course prepares the learner for knowledge, skills and strategies (i.e., more about survival than linguistic skills alone), and dispositions in terms of the actual project to be carried out in the EAP course.
Selection process: The criteria used to select EAP learners would include language and cultural components. The selection process might include measuring a learner’s language proficiency, (local) cultural understanding, and more specific understandings that relate to the project that is to be covered in the EAP course.
Course organization, the pre-sessional EAP course, and the selection process might benefit from having an online space (i.e., an online social network linking related information required for the project) that is open and ongoing (lasting at least one year), providing the support and feedback all stakeholders would need in order to create an educative experience for the learner as well as a successful social service project that serves a need.
Any other thoughts?